Fragen zum Adventskalender

[Delenn]

Hallo,

ich dachte hier spricht man deutsch.

VG

[Grillie]

Soll der Lösungssatz auch in Englisch sein oder ist der deutsch?

[Sussel]

Huhu,
nix für ungut seh ich aber auch so
LG
Sussel

[Lumi]

ich dachte hier spricht man deutsch.

Ganz meiner Meinung. Sonst wird immer so darauf gepocht, dass nur deutsch gesprochen werden soll.

Zudem ist der Satz (übersetzt) 'Nur ein Narr würde sich die Mühe machen, zu überprüfen, ob sein Satz aus .. besteht' nicht gerade sehr freundlich. D.h. wir alle sollen uns zum Narren machen, indem wir es überprüfen ?

[Heidelbärhase]

Und mit Weihnachten oder Magoia hat es leider auch nichts zu tun, dass viele ältere MitspielerInnen hier unterwegs sind, die des Englischen zudem nicht so mächtig sind, sollte ja auch allgemein bekannt sein.

[daja65]

och Leute... keiner muss etwas übersetzen oder perfekt englisch können...
die Zahlen im englischen sollte/n jeder/die meisten kennen, alles andere ist nur zählen - das sollte doch jeder Clan hinbekommen, ist ja schlussendlich ein Clanevent

wir haben erst überlegt, ob wir es ins deutsche übersetzen - dann stimmt aber die Lösung nicht mehr, da die Zahlwörter im deutschen andere Buchstaben haben als im englischen,
und ein wenig Kopfarbeit soll ja auch dabei sein

[daja65]

Soll der Lösungssatz auch in Englisch sein oder ist der deutsch?

ja, es soll einfach nur der kopierte englische Satz sein mit den korrekten Zahlwörtern in englisch anstelle der Fragezeichen...

[Delenn]

Wie soll man an etwas arbeiten/erraten dessen Sinn man nicht versteht?

VG

[daja65]

von Pixihof habe ich gerade gehört, dass man nach einer Tasse Kaffee recht schnell hinter die Lösung kommt

der Sinn des Satzes ist nicht wichtig für die Lösung

[MaryReilly]

Wie soll man an etwas arbeiten/erraten dessen Sinn man nicht versteht?

VG

Wenn es gar nicht klappt, einfach mal das Google-Orakel befragen ist dann zwar nicht geknobelt, aber wer kein Englisch kann, kommt ja da vielleicht weiter.